Translate

Buffer Me

Showing posts with label Crawford Long. Show all posts
Showing posts with label Crawford Long. Show all posts

Saturday, July 19, 2014

DR. LONG WHO? (PT2/2)

Dr. Crawford Long
Hi, I'm the main character of the post
Il post parte 2 (la parte 1 è qui) si apre con sciencemug che arriva sorridente davanti a un PiPs che è stato tutto il giorno su un sito turistico della Papuasia a prendere sole virtuale e soffre perciò di un devastante colpo di calore elettronico

 (Summary in Eng?ish at the end of the post)

sciencemug- Allora, PiPs, ti ricordi dove eravamo arrivati con la storia del dottor Crawford Long?
PiPs- Storia? Interroghi in storia? Ma avevi detto che oggi avresti spiegato economia domestica dei dodo! E chi è il dottor Lungo? Dove sono? Chi mi ha rubato la paperella scamosciata? Qual è il senso della vita? Due uova bastano a fare una frittata? E soprattutto... eh?
SM- Taci che ho passato gli ultimi giorni su URL Zen... Il dottor Crawford Long, caro PiPs signore degli ebeti sferici, è un medico di campagna statunitense. Nella metà del XIX secolo è il primo a usare l'etere come anestetico. Dr L. sperimenta con successo il composto durante alcuni interventi fatti su suoi pazienti informati e consenzienti.
P- Aaah, sì, sì, adesso mi ricordo. Certo, certo, il protossido d'azoto, l'etere, gli interventi. E mi ricordo anche la domanda che ti avevo fatto alla fine della parte 1: "perché l'articolo che stiamo raccontando è pubblicato solo nel 1849 visto che gli esperimenti del buon Doc. L. hanno successo nel 1842?". E tu avevi inziato a rispondermi con
SM- "Perché le cose vanno così..."
P- Esatto. Quindi? Così come?
SM- Così che il dottor Long non è un ciarlatano, è un uomo di scienza e quindi ha bisogno di tempo per fare altri intrerventi con pazienti sotto l'influenza dell'etere.
P- Ma perché, visto che i primi sono riusciti alla perfezione?
by sciencemug
by sciencemug (Dr. Long's pic adapted from a Public Domain Img (source: Wikimedia Commons)]

SM- Perché Long vuole verificare che l'assenza di dolore durante gli interventi sia effettivamente dovuta all'uso dell'etere e alle sue proprietà di anestetico e non sia invece, per dirla con le sue stesse parole, "effect of the imagination" (Long, 1849) o dovuto a "any peculiar insusceptibility to pain in the persons experimented on" (Long, 1849).
P- Uh, davvero scrupoloso il nostro medico di campagna Crawford. Quindi cosa fa?
SM- Fa altre operazioni. In particolare due nell'estate del 1843 e due nel 1845.
P- Nel 1843 chi taglia?
SM- Una donna, Mary Vinson, che ha tre cisti da asportare. Doc. L. la opera due volte nello stesso giorno. Una volta con l'uso dell'etere e una volta senza.
P- E la paziente naturalmente strilla 'aaaaaaaaaahhhhhhiiiii!' solo quando 'bisturizzata' senza aver respirato l'etere.
SM- Esatto. E lo stesso succede nel 1845 con un ragazzo di nome Isam, uno schiavo a cui il nostro chirurgico Crawford amputa due dita malate. Anche in questo caso Doc. L. fa due interventi e il ragazzo prova dolore solo durante quello in cui non ha sniffato l'etere.
P- Insomma il Dottor Crawford Long prova che l'etere è un efficace anestetico. E poi?

Sunday, June 29, 2014

DR. LONG WHO? PT2: THE POST TRAILER

by sciencemug

Doctor Who's Tardis taking off sound effects are shared by TARDIS SFX.
The background score is theme number 4 from this collection of public domain music files.
The metallic impact effects are created by Speedenza
and they are under a Creative Commons BY-NC (Attribution Noncommercial) 3.0 license.

Sunday, March 30, 2014

DR. LONG WHO? (PT1/2)

Dr. Crawford Long's picture
Dr. Crawford Long
Il 30 marzo del 1842 il dottor Crawford Long diventa il primo a usare l'etere come anestetico in un intervento chirurgico. Il medico, uno statunitense, descrive cinque delle operazioni in cui ha impiegato il composto per non far sentire dolore ai malati. Il Dr. Long mostra le testimonianze scritte di persone che ha operato e prova così il suo primato nell'uso dell'etere in chirurgia e l'efficacia del composto come anestetico. Il resoconto del dottore è pubblicato nel numero del dicembre 1849 del "Southern Medical and Surgical Journal". 



("Dr. Long Who?" PT2 è qui)

 (Summary in Eng?ish at the end of the post)


Il post si apre con un suono imprecisato, un misto tra un latrato di un cane asmatico che sta fumando il sigaro più grande del mondo mentre canta il pezzo più sguaiato mai scritto dagli Snipknot e lo squittio di un roditore qualsiasi affetto dal più clamoroso caso di adenoidi giganti mai riscontrate in un mammifero dai tempi dell'estinzione dei dinosauri.

sciencemug- Pip... ahahahahahahaha... Pi... ahahaehehehahahaihahaheeeeehahaha... Pips... ahaheh... PiiiiiiiPs! Aahahahhhahahahaheheheheheeeeeeheheh... Maledetto idiota... Ahahaehehehahahaihahaheeeeehahahaeeeeeeeeeeeehhh - colpo di tosse - ti avevo detto di aprire la pagina di Wikipedia sugli aspiratori industriali prima di aprire quelle sull'etere e il protossido di azoto... Ehehehehehehahahahahhahahahaaaahahhahaha... 
PiPs- Uhuhuhihihihihihihihuhuhuhuhuhuhuhuhehehehehahahahahah... Scusa boss... Ehehehehehehehehehe... Ma... Eheheheheahahahah... La pagina di Wikipedia sugli... Ahahah... Aspiratori... Ihihihihih... Non c'è... Eheheheheheheheheheheheheh... C'è solo quella sui ventilatori... uhuhuhuhuhuhuhuhuhahahhahah... 
SM- E allora... Ahhahahahahahahahahah... Apri quella... Eheheheheeeeehahhaha... Razza di versione virtuale e parodistica... Eheheheahaha... Del vaso di una Pandora che è caduta da piccola da un seggiolone molto alto... Eheheheahahaaaaaheheheeheheh... 
PiPs apre la pagina e dopo qualche momento il latrato-misto-rantolodicanide-misto-rattopreestinzionedimassa si affievolisce per poi finire con due pesanti sbuffi e molti colpi di tosse. 
SM- PiPs se fossi vivo e oltre alle ascelle e il pollice opponibile avessi un collo ti strozzerei fino alla morte!
P- Scusa boss... 
SM tossice ancora 
P- Boss? 
SM- Che c'è?!
P- Cos'è il collo?
SM- Ah santa Wiki, quanta quanta pazienza... Nei primi anni '40 del 1800 il Dottor Crawford Long è un medico di campagna che vive e lavora a Jefferson, un paesino in Georgia, nel sud di quegli Stati Uniti in cui la schiavitù è ancora legale e che di lì a qualche lustro soffriranno i disastri della Guerra di Secessione. 
P- Tra il dicembre del 1841 e il gennaio del 1842, i giovini di Jefferson si divertono sniffando C&C, un potente miscuglio di colla e cocaina tagliata con zampone e lenticchie... 
M- PiPs ma che dici? Lo sanno tutti che la cocaina si taglia col musetto... E comunque i giovini della Georgia non sniffano colla e cocca, ma inalano protossido di azoto, il famoso gas esilerante. 
P- E così i giovini vanno di notte dal loro pusher per avere il gas. 
SM- E così i givini vanno di notte dal loro medico, per avere il gas. Ma Doc. Long risponde loro di non possedere gli strumenti per preparare e conservare il gas... 
P- E quindi succede che i giovini in crisi d'astinenza da risate per vendetta lo assalgono e lo torturano facendogli sentire pezzi dello Skrillex dell'epoca per sei giorni e